A première vue, rien de très spécial sur cette photo non???
Cherchez, cherchez vous trouverez pas!!!! Elle est tout à fait normale.
Sur cette photo, on peut juste remarquer que la porte d'entrée est plus basse que le niveau duquel nous avons pris la photo. Eh bien, figurez vous qu'auparavant, le sol de Krakow était beaucoup plus bas qu'aujourd'hui, environ 1 à 2 mètres de différence. Et la raison pour laquelle le sol est remonté, c'est simplement dû à tous les déchets qui se trouvent sous nos pieds!!!! Eh ouais, qui l'eut crû???
lundi 17 janvier 2011
Le marché, ancien Sukiennice...
C'est un des lieux que tout touriste se doit de visiter car on peut y voir l'art traditionnel typique de Krakow. Et c'est aussi super beau, en plein milieu du Rynek (grande place de Krakow).
D'ailleurs, je dois vous dire sinon je vais oublier, tous les jours à 11h, une visite guidée gratuite de Krakow part du centre ville, juste à l'entrée de Notre Dame sur le Rynek. Bon, elle est en anglais mais c'est hyper intéressant. La plupart des anecdotes que je vais vous donner ici m'ont été données par une guide très sympa d'ailleurs. Donc, si vous visitez Krakow, n'hésitez, faites le tour gratuit!!!
Pour en revenir à nos moutons, sur les photos, vous pourrez voir des boules en or en haut du Sukiennice. En fait, lorsque les halles ont été rénovées, il a été retrouvé dans ces boules des plans et autres archives concernant le bâtiment. Du coup, après rénovation, ils ont fait la même chose, mais personne ne sait dans quelle boule sont les documents... Et ceci n'est pas une légende!!!!
D'ailleurs, je dois vous dire sinon je vais oublier, tous les jours à 11h, une visite guidée gratuite de Krakow part du centre ville, juste à l'entrée de Notre Dame sur le Rynek. Bon, elle est en anglais mais c'est hyper intéressant. La plupart des anecdotes que je vais vous donner ici m'ont été données par une guide très sympa d'ailleurs. Donc, si vous visitez Krakow, n'hésitez, faites le tour gratuit!!!
Pour en revenir à nos moutons, sur les photos, vous pourrez voir des boules en or en haut du Sukiennice. En fait, lorsque les halles ont été rénovées, il a été retrouvé dans ces boules des plans et autres archives concernant le bâtiment. Du coup, après rénovation, ils ont fait la même chose, mais personne ne sait dans quelle boule sont les documents... Et ceci n'est pas une légende!!!!
Le sonneur de Notre Dame : Hejnal Mariacki
Lorsque vous êtes au Rynek de Krakow, vous pouvez entendre et voir un homme jouer l'hymne de la ville toutes les heures de la Cathédrale Notre Dame. Mais, chose étrange, il s'arrête de jouer au milieu de la chanson...
Personne ne sait la véritable cause de cette fin inattendue mais une légende dit qu'un des joueurs a été transpercé par la flèche d'une armée ennemie et que depuis ce temps, la chanson est toujours arrêtée à ce point précis.
Chaque heure du jour ou de la nuit, cet hymne est joué 4 fois dans 4 directions, selon la tradition :
- La première fois en direction du château où habitait le roi
- La deuxième fois en direction de la noblesse de la ville
- La troisième fois en direction de la porte Florianska pour les visiteurs qui arrivaient toujours par là
- La quatrième fois en direction d'un marché, pour les gens les plus pauvres.
Voilà, pour vous donner une idée :
http://www.youtube.com/watch?v=CfJxb9cW2ts&feature=related
Cliquez sur le lien, vous comprendrez mieux de quoi je voulais parler!!!
Personne ne sait la véritable cause de cette fin inattendue mais une légende dit qu'un des joueurs a été transpercé par la flèche d'une armée ennemie et que depuis ce temps, la chanson est toujours arrêtée à ce point précis.
Chaque heure du jour ou de la nuit, cet hymne est joué 4 fois dans 4 directions, selon la tradition :
- La première fois en direction du château où habitait le roi
- La deuxième fois en direction de la noblesse de la ville
- La troisième fois en direction de la porte Florianska pour les visiteurs qui arrivaient toujours par là
- La quatrième fois en direction d'un marché, pour les gens les plus pauvres.
Voilà, pour vous donner une idée :
http://www.youtube.com/watch?v=CfJxb9cW2ts&feature=related
Cliquez sur le lien, vous comprendrez mieux de quoi je voulais parler!!!
Petit flash back avec... Krakow!!!
Alors voilà, durant le mois de décembre je suis allée à Krakow par deux fois, la première pour visiter des amis volontaires et la deuxième pour commencer les vacances en famille.
Autant vous dire que cette ville est juste magique... Suivez moi, vous allez voir!!!
Autant vous dire que cette ville est juste magique... Suivez moi, vous allez voir!!!
lundi 3 janvier 2011
BONNE ANNEE LES PAPAYOUS!!!
Bon voilà, ça faisait un petit bout de temps que je n'avais rien écrit ici. Alors me voilà relancée!!! Tout d'abord, bonne année à tous!!! Et pour vous montrer le réveillon polonais, voici quelques photos de mon réveillon chez des amies polonaises!
Tout d'abord, les présentations : Voici Aniela, Ewa et Emila, les trois soeurs polonaises hyper sympas qui m'ont invitée pour le réveillon!
Tout d'abord, les présentations : Voici Aniela, Ewa et Emila, les trois soeurs polonaises hyper sympas qui m'ont invitée pour le réveillon!
Et bien sûr, notre amie la wodka était là!!! Avec les shooters, allez hop, à la polonaise!!! Nazdrowieeeee!!!!!!
5.................4..................3..................2...................1.....................
BONNE ANNEEEEE!!!! SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKUUUUU!!!!
Alors voilà, en Pologne, quand c'est minuit, tout le monde va dehors pour se souhaiter la bonne année! Et il y a des pétards et des feux d'artifice de partout!!!
Juste une anecdote de plus. En bonne française, je leur ai dit Bonne année!!! Et ils m'ont répondu "Tak, banany i pomaranczy!!!" Ce qui signifie, bananes et oranges en polonais. Et oui, bonne année = banany dans la prononciation polonaise!!!
Inscription à :
Articles (Atom)